Jui's blog translation

 Sister (July 30th, 2010)

kemarin adalah hari peringatan kematian adikku

tidak terasa sudah 4 tahun berlalu ya

masa itu sungguh sangat menyakitkan 

sejak tanggal 29 Juli, singkat kira-kira setengah tahun sudah

di sudut hatiku,

dunia ini, mau bagaimana pun kupikir sudah lebih baik

di saat yang sama, aku sama sekali menjadi tidak takut mati

tapi di saat yang sama

aku pikir hanya aku yang masih belum boleh mati 

waktu terus berlalu,

dalam ikatan darah pun, kesedihan ini terus menerus menggerogotiku tapi

untuk selamanya

dalam 3 perbedaan yang ada, hanya satu-satunya adik perempuan

hanya itulah keabadian yang tidak akan pernah berubah

lagipula karna aku masih hidup, lihatlah aku dengan seksama dari surga!

dari kakak yang paling kau sukai (from your most beloved brother)☆ 

my notes: ini kedua kalinya gw nangis baca blog punya Jui.. rasanya menyayat hati banget waktu baca kata"nya,, ga kerasa tiba" aer mata ngalir gitu aja...
klo gw bisa ketemu Jui, gw pengen ngomong 'be strong, Jui.. even your sister had left you away, but she will always live in your heart. so please, stay alive, don't ever give up about anything!' TT^TT
love you, Jui...

 I'll be here with you

では (・ω・)/